| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الحاكمين | ÆLḪÆKMYN | l-Hākimīne | mühakimə edənlər | (of) the Judges. | ||
| ح ك م|ḪKM | الحاكمين | ÆLḪÆKMYN | l-Hākimīne | idarə edənlərin | "(of) [the] Judges.""" | 7:87 |
| ح ك م|ḪKM | الحاكمين | ÆLḪÆKMYN | l-Hākimīne | mühakimə edənlər | (of) the Judges. | 10:109 |
| ح ك م|ḪKM | الحاكمين | ÆLḪÆKMYN | l-Hākimīne | idarə edənlərin | "(of) the judges.""" | 11:45 |
| ح ك م|ḪKM | الحاكمين | ÆLḪÆKMYN | l-Hākimīne | idarə edənlərin | (of) the judges. | 12:80 |
| حكما | ḪKMÆ | Hukmen | mühakimə edən | (in) judgment | ||
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKMÆ | Hakemen | hakim | an arbitrator | 4:35 |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKMÆ | Hukmen | mühakimə edən | (in) judgment | 5:50 |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKMÆ | Hakemen | hakim | (as) judge, | 6:114 |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKMÆ | Hukmen | təminat | wisdom | 12:22 |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKMÆ | Hukmen | hökm kimi | (to be) a judgment of authority | 13:37 |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKMÆ | Hukmen | təminat | judgment | 21:74 |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKMÆ | Hukmen | hökmranlıq etmək | judgment | 21:79 |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKMÆ | Hukmen | hökmranlıq etmək | judgment | 26:21 |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKMÆ | Hukmen | təminat | wisdom | 26:83 |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKMÆ | Hukmen | təminat | wisdom | 28:14 |
| يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edən | "judges;" | ||
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edəcək | will judge | 2:113 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökm edəcək | will judge | 4:141 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökmünü verir | decrees | 5:1 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edərdilər | judged | 5:44 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:44 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:45 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:47 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | qərar verəcək | judging | 5:95 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | sən idarə edənə qədər | judges | 7:87 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | qərarını verənə qədər | Allah gives judgment. | 10:109 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | sən idarə edənə qədər | Allah decides | 12:80 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edən | "judges;" | 13:41 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yuHkimu | gücləndirir | Allah will establish | 22:52 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | Qaydalar | He will judge | 22:56 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökm edəcək | will judge | 22:69 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökmünü verəcək | will judge | 39:3 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (belə) qaydalar | He judges | 60:10 |